דג בתנור עם ירקות שורש, שום, לימון ותיבול פפריקה

דג בתנור עם ירקות

זמן הכנה:

15 דק'

רמת קושי:

קל

כמות:

4 מנות

כשרות:

פרווה

יש משהו שמזכיר לי את אמא וסבתא בכל פעם שאני פותחת תנור עם דג שממלא את המטבח בניחוחות תפוחי אדמה, גזר ושמן זית. בילדותי, בכל שישי, זה היה המתכון שמכין את הבית לקבלת שבת. הדג היה מגיע חם, עם ריח שמשמח את הלב, והירקות שהיו קרמליים בקצוות היו נחטפים עוד לפני שהגענו לשולחן. זה מתכון פשוט, אבל יש בו קסם של יחד ושל בית.

משך הכנת המתכון

המתכון הזה דורש מעט סבלנות, כי אחרי שמסדרים הכול בתבנית, צריך לתת לתנור לעשות את העבודה. ההכנה עצמה מהירה, כ-15 דקות, והזמן בתנור הוא בערך 40-50 דקות של ריחות מופלאים.

אל תחששו להכין את המתכון הזה. הוא פשוט מאוד וברור, אפילו למי שזו הפעם הראשונה שלו עם דגים. ליוויתי אתכם בהסברים מפורטים כדי שתצליחו בקלות ותיהנו מהתוצאה.

מרכיבים

המתכון מתאים למשפחה של 4-5 נפשות, או ליותר אם אתם מגישים עם תוספת נחמדה כמו אורז או סלט.

  • 4 פילטים של דג לבן (מוסר, בורי או אמנון) – כ-700 גרם
  • 3-4 תפוחי אדמה בינוניים – קלופים וחתוכים לפרוסות דקות
  • 2 גזרים בינוניים – קלופים וחתוכים לעיגולים
  • 1 בצל גדול – פרוס לטבעות
  • 4 כפות שמן זית
  • 3 שיני שום – כתושות
  • 1 כפית פפריקה מתוקה
  • ½ כפית כמון
  • מלח ופלפל לפי הטעם
  • חצי לימון – פרוס דק
  • כוס מים (240 מ"ל)
  • ענפי טימין (אופציונלי)

שלבי הכנה

  1. ראשית, מחממים תנור ל-200 מעלות. בתבנית אפייה רחבה מסדרים את פרוסות תפוחי האדמה והגזרים כשכבה תחתונה.
  2. מעל הירקות מסדרים את טבעות הבצל ופורסים את הלימון. מזליפים 2 כפות שמן זית מעל ומפזרים מעט מלח ופלפל.
  3. בקערה נפרדת מערבבים את שיני השום, הפפריקה, הכמון, 2 כפות שמן זית הנותרות וכוס מים. את התערובת יוצקים בעדינות מעל הירקות.
  4. כעת מניחים את פילטי הדג מעל הירקות, מתבלים בעוד מלח ופלפל ומניחים ענפי טימין אם אוהבים. מכסים את התבנית בנייר אפייה ואז בנייר אלומיניום.
  5. מכניסים לתנור לאפייה של 30 דקות. לאחר מכן, מסירים את הכיסוי ואופים עוד 15-20 דקות עד שהדג מושחם קלות והירקות מקבלים צבע קרמלי נהדר.
  6. מגישים חם, לצד סלט טרי או תוספת של אורז.

טיפים והערות מהמטבח של גילה

אם יש לכם דג אחר שאתם אוהבים כמו סלמון או דניס – תרגישו חופשי להשתמש בו. רק שימו לב שזמן האפייה עשוי להשתנות מעט לפי סוג הדג. פשוט בדקו שהוא רך ומתפרק בקלות עם מזלג.

כשתפוחי האדמה דקים מספיק, הם סופגים את הטעמים של הלימון והתבלינים פשוט מושלם. אם בכל זאת אתם אוהבים אותם יותר עבים, אפשר לחתוך אותם לקוביות קטנות.

רעיון שקיבלתי מסבתא – אם אתם אוהבים חריפות עדינה, הוסיפו רבע כפית פפריקה חריפה לתערובת השום והמים. זה נותן בעיטה מסוימת למנה, בצורה שלא משתלטת על הטעמים.

שאלות ותשובות נפוצות מהקוראים

1. האם חובה להשתמש בלימון?
ממש לא חובה, אבל הלימון מוסיף רעננות חמצמצה שמשתלבת נהדר עם הדג. אם אתם לא אוהבים לימון, אפשר להשמיט או להחליף בשפריץ קטן של חומץ בלסמי.

2. האם אפשר להוסיף עוד ירקות?
בוודאי! קישואים, עגבניות שרי או פלפלים קלויים יכולים להשתלב כאן מצוין. שחקו עם הירקות שאתם אוהבים.

3. איך לשמור על הדג שלא יתייבש?
הכיסוי בנייר אפייה ואלומיניום שומר על הלחות במהלך החלק הראשון של האפייה. חשוב גם לא לאפות יתר על המידה – 45 דקות יספיקו לרוב סוגי הדגים.

4. האם כדאי להשתמש בדג קפוא?
אפשר להשתמש בדג קפוא, אבל חשוב להפשיר אותו לגמרי לפני האפייה. זה גם יעזור לתיבול לחדור טוב יותר.

5. איך לדעת שהתפוחי האדמה מוכנים?
הם צריכים להיות רכים כשנועצים בהם מזלג. אם הם עדיין קשים לאחר זמן האפייה, תוכלו להחזיר לתנור לכמה דקות נוספות.

6. מה לעשות עם שיירי המנה?
השאריות מושלמות לארוחה ביום למחרת. רק חממו בטמפרטורה נמוכה בתנור או במיקרו כדי לא לייבש את הדג.

7. האם אפשר להפוך את המנה לצמחונית?
בטח! תוכלו להכין את הירקות בלבד עם אותן התבלינים וליהנות מתוספת מושלמת. אפשר להוסיף גם פרוסות טופו אם רוצים חלבון.

8. מה אפשר להגיש ליד המנה?
אני ממליצה מאוד להכין סלט מרענן עם חסה, עגבניות ומעט גרעינים קלויים. גם לחם טרי תמיד מוסיף לחוויה הארוחה.

מתכונים נוספים מהמטבח של גילה:

דג דניס על האש
דניס מפנק על האש ב-20 דק' בלי מרינדה מסובכת

יש משהו בדניס על האש שמחזיר אותי ישר לריח מהמטבח של פעם, גם כשאנחנו בכלל בחוץ ליד הגריל. זה מתכון ...

סלמון עם עגבניות שרי
סלמון משגע עם עגבניות שרי: מוכן ב-25 דקות

יש ריח אחד שמיד מחזיר אותי לריח מהמטבח של פעם, גם אם זו מנה מודרנית לגמרי: סלמון שנצרב במחבת, ועגבניות ...

חריימה ניוקי
גיליתי חריימה ניוקי משגע שכולם מבקשים עוד (סוד רוטב)

יש ימים שאני רק רוצה סיר אחד שמחמם את הלב, עם ריח מהמטבח של פעם שממלא את הבית עוד לפני ...

סלמון כבוש ללא סוכר
8 מרכיבים בלבד: סלמון כבוש קסום בלי סוכר

יש מתכונים שמחזירים אותי ישר לריח מהמטבח של פעם, גם אם הם מודרניים ובריאים. בפעם הראשונה שהכנתי סלמון כבוש בלי ...

מתכון לסטייק טונה אדומה
סטייק טונה אדומה משגע במחבת ב-10 דקות, בלי גריל

יש מנות שמרגישות לי כמו חג קטן באמצע שבוע, וסטייק טונה אדומה הוא בדיוק כזה. אני זוכרת את הפעם הראשונה ...

סלמון ברוטב הדרים
גיליתי סלמון מפנק ברוטב הדרים שמחמם את הלב

יש מנות שמספיק להריח כדי להרגיש בבית, והסלמון הזה הוא בדיוק כזה. בכל חורף, כשההדרים מגיעים לשיא שלהם, אני מוצאת ...

קציצות טונה תירס
קציצות טונה תירס משגעות שמוכנות ב-25 דק'

יש ימים שהמטבח שלי צריך להיות מהיר, אבל עדיין מחמם את הלב. בדיוק בימים כאלה אני חוזרת לקציצות טונה ותירס, ...

קלמרי ברוטב שום
גיליתי קלמרי משגע ברוטב שום שמחמם את הלב

יש מנות שמספיק לפתוח את המחבת, וכבר כל הבית מתמלא ריח מהמטבח של פעם. קלמרי ברוטב שום הוא בדיוק כזה, ...